夸克浏览器是一款基于chromium内核的浏览器，而夸克网盘是夸克浏览器内置的一个云存储服务。如果你想在夸克网盘中转存别人分享的影视资源，可以按照以下步骤操作：
1. 打开夸克网盘应用。
2. 登录你的账号。
3. 进入“我的”或者“设置”页面。
4. 找到“下载管理”或者“文件管理”选项。
5. 在这里，你可以看到所有上传到网盘的文件列表。
6. 找到你想要转存的影视资源文件，点击它。
7. 选择“下载”或者“保存”按钮，将文件下载到你的设备上。
8. 如果你需要将文件上传到网盘，可以选择“上传”按钮，然后输入你想要上传的文件名和描述等信息。
9. 确认无误后，点击“上传”按钮，文件就会被上传到网盘中。
请注意，不同版本的夸克网盘可能会有不同的界面和操作方式，具体步骤可能会有所不同。如果你在使用过程中遇到问题，可以查看夸克网盘的帮助文档或者联系客服寻求帮助。