在Chrome浏览器中，网页翻译功能可能会因为各种原因出现异常。以下是一些快速修复操作策略：
1. 检查网络连接：确保你的设备已经连接到互联网，并且网络连接稳定。如果网络不稳定，可能会导致翻译功能异常。
2. 清除缓存和Cookies：尝试清除浏览器的缓存和Cookies，然后重新加载页面。这有助于解决一些常见的问题。
3. 更新浏览器：确保你的浏览器是最新版本。有时候，旧版本的浏览器可能存在已知的问题，而新版本可能已经修复了这些问题。
4. 禁用扩展程序：如果你安装了任何第三方扩展程序，尝试暂时禁用它们，看看是否会影响翻译功能。
5. 使用其他翻译工具：如果上述方法都无法解决问题，你可以尝试使用其他翻译工具，如Google Translate或其他在线翻译服务。
6. 联系技术支持：如果问题持续存在，你可以联系Chrome浏览器的技术支持，向他们报告这个问题，并寻求帮助。
请注意，这些建议可能不适用于所有情况，具体解决方法可能因个人情况而异。